Глоссарий, азбуковник, словарь
В знаменитом зале Корфа, где всё снизу до потолка заполнено справочной литературой, открыласьвыставкаЗа словом в карман. Без этих спутников цивилизации, как иногда именуют справочные издания, ни одна библиотека не обходится, а уж тем более РНБ.Все словари, конечно, невозможно показать на выставке, заметила завотделом культурных программ РНБ Ольга Кагановская. Поэтому мы отобрали только те, которые посвящены родному языку. Листая их, понимаешь, какое это интересное чтение: возьмешь в руки оторваться невозможно.И мы, конечно, приникли к витринам. А там один из главных трудов Михаила Ломоносова Российская грамматика, первый толковый словарь русского языка Словарь Академии Российской, который был издан в 1755 году и имел аж 43357 слов! И конечно, труды знаменитых на весь мир Даля и Фасмера. Именно Владимир Даль придумал термин толковый до него словари назывались глоссариями и азбуковниками, а немец Макс Фасмер создал Этимологический словарь русского языка, названный после памятником прочнее бронзы.С середины 90-х годов у нас выходит огромное количество словарей жаргона, обсценной лексики. И часто приходится слышать, что таких словарей не нужно, что эта сторона языка должна быть закрыта, рассказала заведующая отделом компьютерной лексикографии Института филологических исследований СПбГУ профессор Галина Скляревская. Но зарубежные коллеги обычно недоумевают: как можно не описывать того, что есть в языке?. По мнению Галины Скляревской, нецензурные слова имеют право на свое место, только не в общих толковых, а в специальных словарях. И, кстати, первый такой словарь вышел в начале 90-х в Лондоне там авторы подстраховались: все слова были подтверждены цитатами из произведений русской классики.У известного автора статей по теории лексикографии мы поинтересовались, как ориентироваться в огромном море словарной продукции. Да, сейчас выходит очень много плохих словарей, есть даже карманный словарь Даля, посетовала Галина Скляревская. Но ориентиры есть в прекрасных книгах петербургских ученых из РГПУ имени Герцена Владимира Козырева и Валентины Черняк Вселенная в алфавитном порядке и Лексикография русского языка, там списки словарей, которые можно рекомендовать к использованию.Организаторы не смогли избежать искушения, чтобы не продемонстрировать словарь Эллочки-людоедки с ее знаменитыми Хо-хо, Жуть!, Мрак, Не учите меня жить, который, как известно, имел только 30 слов, зато ими она могла выразить практически любую свою мысль. А также словники забытых и трудных слов, даже словарь употребления буквы ё.В разделе Живой родник фольклорные и диалектные словари. Рядом Словарь непонятных для крестьянина слов, куда входят и географические термины, советская власть любила демонстрировать, как она ликвидирует безграмотность населения.Самый свежий экспонат курьезный Словарь за!менителей иностранный слов недипломированного лингвиста Сергея Махова, изданный в 2013 году. Этот словесныйпродуктимпортозамещения вызывает улыбку. Ну, судите сами: вместо макияжа в речи рекомендуется употреблять штукатурка, вместо бюста изваяние по грудь и т. д. Такая дань пуристам, выступающим за изгнание из родного языка слов-гастарбайтеров.Что вызывает чисто профессиональный интерес, так это словари эпитетов, рифм, синонимов, омонимов, паронимов, антонимов. Среди экспонатов контрастивный (сравнительный) словарь поэзии Тютчева и Фета, литературные словари языка Пушкина и Бунина, что вызывает желание поупражняться, сделать языковую зарядку. Посмотрите, сколько места в словаре Пушкина отведено слову шум: вечный, грустный, веселый, докучный, призывный, шум гостей, дальний света шум, читает куратор и дизайнервыставкиМария Зотикова. А вообще у нас все интересное: я подсчитала даже не количество представленных словарей (их около двухсот), а количество слов, которые нас окружают, их полтора миллиона!Куратор объясняет посылвыставки: словарь учебная книга, и ее надо читать всю жизнь. Ведь это не только тренажер для развития мышления, но и увлекательное путешествие. И те, кто хотят совершить такое путешествие, могут прийти в РНБ,выставкаработает до 20 марта.Источник:vecherka-spb.ru
